to take off

The Flyer was able to take off with its own power.

飞行器靠它自身的马力起飞。

You need to take the top off the bottle first!

你得先把瓶盖子打开！

I forgot to take my bag with me when I got off the bus.

我下公共汽车时忘了拿包。

Quest Take off in China community. LIANYUNGANG EXPECTED TO TAKE OFF

连云港腾飞中的沉重

Ask Hollywood over there to take off his shades and make himself known.

叫那边那个衣着花里胡哨的,戴墨镜的人把墨镜取下来,让大伙看看他究竟是谁.

In the end, he decided to take off his other ski and walk down the mountain.

最后,他决定脱掉另一块滑雪板,走下山去。

They used to take off their clothes and go skinny dipping in the creek.

他们以前常常脱了衣服在小河里裸泳。

Therefore, aircraft used to take off against the wind.

因此, 飞机通常采用逆风起飞.

The plane is ready to take off any minute now.

飞机现在随时准备起飞.

It's too bothersome to take off my coat.

脱外套太麻烦.

The plane is scheduled to take off at 4.

飞机定于四时起飞.

Tangerines have skins that are easy to take off.

橘子的皮很容易剥掉.

Remember to take off the lens hood before you take a photo.

拍照前要记住先取下遮光罩.

Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.

三架飞机停在跑道上，等候起飞。

Upon dropping off the hunters, the pilot tells them, "Remember only one moose, because the plane wouldn ’ t be able to take off with more weight than that." The hunters go off.

要下飞机的时候，飞行员特意嘱咐他们：“千万记住，只允许带一只驼鹿，因为飞机只能承受那么大的重量。”听飞行员说完，两个猎人就打猎去了。

We were forced along with the other detainees to take off our clothes.

我们被迫和其他被拘留的人一起脱掉衣服.

Zero hour for the bombers to take off was midnight.

轰炸机起飞的时间是在午夜.

The unexpected heat wave forced us to take off our thick winter jackets.

出乎意料的热浪使我们脱掉了厚厚的冬季外套.

On Sunday Mama usually ordered the " little dirty devils " to take off " their skins ".

星期天,妈妈贯常会命令脏鬼们统统把 “ 鬼皮 ” 拨下来.

Spectators are requested to take off their hats so as not to block others'view.

请观众脱帽，以免挡住别人的视线。

Are we going to take off as scheduled?

我们能按时起飞 吗 ?

The plane is about to take off.

飞机就要起飞了.

Please inform Duty Officer to take off the electric sockets for all reefer containers. 40.

请你通知当班人员将所有冷藏集装箱的插座拔掉.

Zero hour for the bombers to take off will be midnight.

深夜将是轰炸机起飞发动攻击的时刻.

The accident happened as the jet was about to take off.

事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。

I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again!

我的体重终于减轻,那些漂亮的衣服又合身了,我 真 高兴!

I was tempted to take the day off.

我动了心，想那一天休假。

Graders will be instructed to take off points for convoluted and obtuse descriptions.

评分者会被指示对晦涩愚钝的描述扣分.

We have introduced singers like Madeline Bell as headliners and I think the club is beginning to take off.

我们已经聘请了马德琳·贝尔等歌手担任主唱，我认为俱乐部马上就会有起色了。

We are very busy ─ so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙——忙得今年都没时间休假了。